Literatur im Herbst. Via Donau - Literatur im Fluss

Freitag, 28. Oktober 2011

19.00 Uhr
Begrüßung
Walter Famler - Generalsekretär Alte Schmiede, Kunstverein Wien
Eröffnung
Dr. Andreas Mailath-Pokorny - Stadtrat für Kultur und Wissenschaft
Eröffnungsvortrag
László Földényi: Welche Farbe hat die Donau?

Pause

20.00 Uhr - Autorendialog I
Weiße Donau - Schwarzes Meer
Christoph Ransmayr liest aus Die letzte Welt
Ilija Trojanow berichtet von der Gefangeneninsel Belene

21.15 Uhr - Autorendialog II
Michal Hvorecký liest aus Die amerikanische Donau
Übersetzung, Einleitung und Gespräch: Michael Stavaric

Samstag, 29. Oktober 2011

16.30 Uhr - Lesung
Peter Zimmermann liest aus Last Exit Odessa
Einleitung: Erich Klein

17.15 Uhr - Lesung
Sreten Ugri?i? liest aus An den unbekannten Helden
Einleitung: Alida Bremer
Robert Reinagl liest die deutsche Übersetzung

18.00 Uhr - Lesung
Richard Wagner liest aus Belüge mich
Einleitung: Erich Klein

Pause

19.30 Uhr - Gespräch
Über Fluss- und Zeitenläufe mit György Dalos, Mircea Dinescu, Wolfgang Müller-Funk, Erwin Riess, Richard Wagner
Moderation: Walter Famler und Erich Klein

21.00 Uhr
“… Was aber jener tuet, der Strom Weiß niemend” - Gedichte an die Donau
Mircea C?rt?rescu, Mircea Dinescu, Zsuzsanna Gahse, Dragana Mladenovi?, Richard Wagner
Moderation: Alida Bremer
Musikalische Improvisation: Andrej Serkow

Sonntag, 30. Oktober 2011

16.00 Uhr - Lesung
Jurica Pavi?i? liest aus Der Schlangentöter Einleitung und Gespräch: Alida Bremer Robert Reinagl liest die deutsche Übersetzung

16.45 Uhr - Lesung
Michael Martens liest aus Heldensuche. Die Geschichte des Soldaten, der nicht töten wollte
Einleitung und Gespräch: Erich Klein

17.45 Uhr - Lesung
László Végel liest aus Bekenntnisse eines Zuhälters
Einleitung: Alida Bremer
Robert Reinagl liest die deutsche Übersetzung

18.30 Uhr - Lesung
Michail Schischkin liest aus Venushaar
Einleitung und Gespräch: Erich Klein

Pause

19.30 Uhr - Lesung
Mircea C?rt?rescu liest aus Der Körper - zweiter Teil der Orbitor-Trilogie
Einleitung: Erich Klein
Robert Reinagl liest die deutsche Übersetzung

20.15 Uhr - Lesung
Oswald Egger liest aus Donaudelta - Schlangeninsel
Einleitung: Erich Klein