Visuell Virtuell Parallel. SchriftstellerInnen fotografieren Event

VISUELL VIRTUELL PARALLEL. SchriftstellerInnen fotografieren o In Korrespondenz zur Ausstellung im Schloss Wolkersdorf (8.-31.5.)
PETRA CORONATO (Berlin) liest Mein geistiges Eigentum ( I ) und zeigt Berlin Dioramen o LIESL UJVARY (Wien) liest pflanzen chemie. text zur introspektion o CHRISTIANE ZINTZEN (Wien) liest In der Falle : Leib und Bau und zeigt Stadtbilder Wien o einleitend spricht MARTIN BREINDL (Kurator Foto Fluss) o in Zusammenarbeit mit FLUSS - NÖ Initiative für Foto- und Medienkunst

In Schloß Wolkersdorf zeigen vom 8. bis 31.5. acht Autorinnen und ein Autor fotografische Arbeiten. Drei davon stellen literarische bzw. fotografische Arbeiten zudem in der Galerie wechselstrom vor. Die Kuratorin des Projektes, Liesl Ujvary, schreibt: Die Fotografien von Petra Coronato und Christiane Zintzen dokumentieren in ihren Städtebildern städtische Realien, wobei der persönliche Blick, empathisch oder kühl distanziert, höchst eigenartige Ansichten auf Berlin oder Wien eröffnet. Liesl Ujvarys “Interessante Lebensformen” [sie hat diese Arbeiten schon im November in der Galerie gezeigt] sind Blicke auf vertraute Fauna und Flora als etwas ganz und gar Fremdes, auf Wiener Ubahnstationen als Fundgruben neuer räumlicher Konfigurationen, Grossbaustellen und Kleinbaustellen als Metaphern für Destruktion und Disziplin. Das fotografische Tun, die visuelle Herangehensweise von Schriftstellerinnen folgt anderen Gesetzmäßigkeiten als die Arbeiten der ihrem Medium verhafteten Fotografen, bringt neue Welthaltigkeit ins Spiel.

Petra Coronato, *1956, Studium der Philosophie und Geschichte, lebt in Berlin und Wien. 1993 in Berlin Gründung der Firma tongue tongue Hongkong zum Zwecke des Recyclings Schöner Literatur (bestand bis 2002). Publikationen in diversen Zeitschriften und Anthologien, Bücher: ex.ex. maggi. Pneumatische Strategie (1997); ex.ex. formula: Mein tongue tongue Rätselbuch (1997); tongue tongue Hongkong: Matrix Louvre. Zweckloses Unbehagen (2002).

Liesl Ujvary, *1939 in Pressburg. Studium in Wien und Zürich (Slavistik, althebräische Literatur, Kunstgeschichte). Seit 1971 Schriftstellerin in Wien. Poesie, Prosa, Hörspiele, Fotos, Musik. Künstliche Intelligenz, Computerkunst. Arbeiten fürs Kunstradio / ORF, Übersetzungen. Diverse Preise und Stipendien. Publikationen (Auswahl): Freiheit ist Freiheit. Inoffizielle sowjetische Dichtung (Hrsg., 1975); Sicher & Gut. Experimentelle poetische Texte (1977); Fotoroman Bisamberg. Katalog (1980); rosen, zugaben. Gedichte (1983); Schöne Stunden (1984); Tiere im Text. Roman (1991); Heisse Stories. Kurzprosa (1993); Hoffnungsvolle Ungeheuer. 10 Erzählungen (1993); Lustige Paranoia. Roman (1995); NeuroZone. 47 Grafiken & Texte (1996); Das reine Gehirn. Prosa mit Selbstporträts (1997); Kontrollierte Spiele. 7 Artefakte (2002); Alphaversionen (2006). - CD-Publikationen: Sex & Tod & Klangeffekte (1995); Sprache der Gene (1997); softworlds (1999); heavy loops version (2002); 7 artefakte (2003); ghostengine - sprechen ohne sprache (on theremin ann cotten, hanno millesi, liesl ujvary; 2005); phoneme in musik (on theremin and electronics liesl ujvary and ann cotten; 2007); trautonium jetztzeit (mit Oliver Stummer, 2008); Soundtracks zu Videos.
weiche welten. fotos, texte und musik von liesl ujvary - buch zur ausstellung in der wiener stadt- und landesbibliothek (Hrsg. v. Andreas Brandtner; 2004).

Christiane Zintzen, *1966 in Moosburg/ Isar. Literaturwissenschafterin und -kritikerin, Bildautorin, Lehrbeauftragte am Institut für Germanistik der Universität Wien. Kuratorin von Literatur als Radiokunst im Programm Ö1 des ORF. Zuletzt veröffentlichte sie EINATMEN - AUSATMEN: Elfriede Jelinek in Figuren der Radiophonie. Audio-Video (mit Karl Petermichl, 2007).