Martina Ruhsam - ] SCORE [

] SCORE [ testet den Akt der Übersetzung. Fernab von überholten Schöpferillusionen wandert Martina Ruhsam auf den Spuren von Übertragungsprozessen und macht unmittelbare Verluste, unvermutete Gewinne und unvermeidbare Differenzen zwischen Ausgangsmaterial und Übersetzung aus. Die Performance widmet sich der Frage der Übersetzung von Schrift in Bewegung und Bewegung in Schrift, wobei die Untreue der ÜbersetzerInnen zum Programm erhoben wird. In dieser Performance wird die Obsession des Arbeitens mit Scores bzw. Partituren hinterfragt. Was der Akt der Übersetzung mit sich bringt, soll in diesem performativen Kassasturz deutlich werden.

imagetanz Festivalpass 56,-/34,- ermäßigt
Einzelticket 13,-/7,-