In welcher Sprache träumen Sie?

Die Lesung stellt Gedichte und Lieder von österreichischen Autoren und Autorinnen, die vor dem Nationalsozialistischen Regime fliehen mussten und dadurch ihre sprachliche Heimat verloren, in den Vordergrund. Die Gedichte und Lieder erzählen in eindrücklichen Bildern vom Einmarsch der Nazis, von Vertreibung und Exil, Heimweh, Hoffnung und Desillusion. Viele und vieles von ihnen sind in Vergessenheit geraten, andere haben ihren Platz in der Weltliteratur gefunden.

Die Dramaturgin Susanne Höhne hat die Lesung aus der gleichnamigen Anthologie ,In welcher Sprache träumen Sie?’, herausgegeben von Miguel Herz-Kestranek, zusammengestellt. Vera Borek, Mischa Pilss und Eduard Wildner lesen Gedichte u.a. von Paul Celan, Erich Fried, Stella Rotenberg, Paul Kuhnert, Berthold Viertel, Ceija Stojka, Joseph Roth, Ilse Aichinger, Stefan Zweig, Max Brod, Lotte Lehmann. Lieder von Jimmy Berg, Oskar Teller und Kurt Weill.