El Hakawaty Festival. Palestine / Monologues Event

14. - 24. November 2009

EL HAKAWATY FESTIVAL. Palestine / Monologues

'El Hakawaty' heißt auf Arabisch 'der Erzähler'. Die Kunst des Erzählens und seine Traditionen sind vielfältig, doch immer geht es um ästhetische Formen subjektiver Geschichtsverarbeitung. Es sind
Monologe. Einzelne, persönliche und emotionale Stimmen, und sie wollen in ein Verhältnis treten mit anderen Stimmen; mit anderen Stimmen, die das elementar Erlebte des Erzählers in ihre eigene Welt übertragen. Denn Monologe suchen einen Dialog mit dem Anderen.
Das internationale El Hakawaty Festival präsentiert mit Theaterstücken, Lesungen und Vorträgen, Tanz, Konzert- und Filmvorführungen, Perspektiven palästinensischer Monologe, die mit anderen
Welten, Dramen und Visionen in Verbindung stehen.
Der Eröffnungsabend des Festivals am 14. November ist der großen, poetischen Stimme Palästinas gewidmet, dem 2008 verstorbenen Schriftsteller Mahmoud Darwish. Seine Erzählsprache konnte vielen Menschen über viele Grenzen hinweg und über ein halbes Jahrhundert lang, zugleich Vision
und Wirklichkeit, Liebe und Traurigkeit, Mahnung und Hoffnung vermitteln.

PRORAMM

14. November 2009

19.30 Uhr
Mahmoud Darwish Hommage
Lesung: Andrea Eckert
Oud / Gesang: Marwan Abado
22.00 Uhr
Atash
Ein Film von Tawfik Abu Wael

15. November 2009

18.00 Uhr
One State Ambassy
Performance
19.30 Uhr
Palestine
Lesung
21.00 Uhr
Urs al-jalil
Ein Film von Michel Khleifi

16. November 2009

19.30 Uhr
Chronicle of a Disappearance
Ein Film von Elia Suleiman
21.30 Uhr
Yadon Ilaheyya
Ein Film von Elia Suleiman

17. November 2009

19.30 Uhr
In Between
Konzept und Performance: Ibrahim Miari
22.00 Uhr
Prayer
Choreographie: Smadar Yaaron
Tanz: Ibrahim Miari und Nataly Turjeman
Eine Produktion von Acco Theater Center

18. November 2009

19.30 Uhr
In Between
Konzept und Performance: Ibrahim Miari
22.00 Uhr
Prayer
Choreographie: Smadar Yaaron
Tanz: Ibrahim Miari und Nataly Turjeman
Eine Produktion von Acco Theater Center

19. November 2009

18.30 Uhr
Travelogue/Riwaq III
Präsentation
20.00 Uhr
Friedenssaiten
Violine: Aliosha Biz
Oud: Marwan Abado
22.30 Uhr
Nashid Al-Hajar
Ein Film von Michel Khleifi

20. November 2009

19.30 Uhr
Memory for Forgetfulness
Zusammenstellung, Regie & Performance: Francois Abou Salem
In Zusammenarbeit mit Arner Khalil und Amir Nizar Zuabi
22.00 Uhr
Ezor Chofschi
Ein Film von Amos Gitai

21. November 2009

19.30 Uhr
Memory for Forgetfulness
Zusammenstellung, Regie & Performance: Francois Abou Salem
In Zusammenarbeit mit Arner Khalil und Amir Nizar Zuabi
21.30 Uhr
Oriental Vision // Jüdische und arabische Lieder
Gesang: Simone Klebel-Pergmann
Percussion & Gitarre: Bernie Rothauer
Gesang & Oud: Marwan Abado

22. November 2009

15.00 Uhr
Zeit der Feigen
Performance
17.00 Uhr
In Spitting Distance
Text und Lesung von: Taher Najib
20.00 Uhr
Light Sky
Inszenierung: Susanne-Marie Wrage
Eine Koproduktion von Schlachthaus Theater Bern, Palestinian National Theatre
(PNT) und GO Theaterproduktionen Zürich
22.00 Uhr
Hitnaktut
Ein Film von Regie: Amos Gitai
23. November 2009
19.30 Uhr
Longing/ Exile at Home
Theater
21.30 Uhr
Private Investigation
Ein Film von Ula Tabari
23.00 Uhr
DJ Karl Bruckschwaiger

24. November 2009

19.30 Uhr
Light Sky
Inszenierung: Susanne-Marie Wrage
Eine Koproduktion von Schlachthaus Theater Bern, Palestinian National Theatre
(PNT) und GO Theaterproduktionen Zürich
21.00 Uhr
Wor(l)ds
Konzert & Festivalabschluss