In Frauenkleidung

Lesung und Gespräch mit Zoltán Lesi

Im Rahmen des Projekts “Is Queer Political”
Do. 11.1.2023, 19Uhr, QUEER MUSEUM VIENNA
ehem Direktion, Stiege 2, Parterre, Baumgartner Höhe 1, 1140 Wien

Die Lesung findet auf Deutsch statt

Der Gedichtband ‚In Frauenkleidung‘ (a. d. Ungarischen von Nóra Keszerice, Edition Mosaik) verfolgt den Lebensweg intersexueller Sportler*innen zu Beginn der 30er-Jahre. In Kombination von nüchterner, intensiver Sprache mit historischen Fotografien und Zeitungsausschnitten entsteht eine Detektivgeschichte der besonderen Art. In den präzisen dargestellten Figuren und ihre sehr unterschiedlichen Biografien treten – durch den Blick aus der historischen Distanz geschärft – auch unsere eigenen widersprüchlichen Geschlechterrollen hervor. Das Buch erschien in polnischen, slowakischen, französischen Übersetzungen und wurde als einer der schönsten Bücher Österreichs nominiert.

Im Gespräch mit Magdalena Klein (VIMÖ – Verein Intergeschlechtlicher Menschen Österreich) wird auch die Geschichte historischer Intersex* Personen und der Prozess der Recherche im Rahmen des Buchprojekts beleuchtet werden.

Die Assemblagen von Zoltan Lesi, die teils als Illustrationen im Buch aufscheinen, werden während der Lesung zu sehen sein.

Zoltán Lesi (geb. 1982 in Ungarn) veröffentlichte drei Gedichtbände und ein Kinderbuch auf Ungarisch. Als Abschluss seines Aufenthaltsstipendiums in Stuttgart erschien in Kooperation mit der Akademie Schloss Solitude 2019 sein erstes deutschsprachiges Buch ‚In Frauenkleidung’.

Eintritt frei.