ablichtungen

eine ausstellung von toni kleinlercher zum gedichtband in der Sprache der Inseln von julian schutting (1973 otto müller verlag, neuauflage 2023 bei zeuys books).
vernissage und buchpräsentation

ablichtungen
vernissage mit toni kleinlercher und mit einer lesung von julian schutting aus in der sprache der inseln sowie aus aktuellen werken.

ausstellung von 29. november 2023 bis 30. märz 2024

toni kleinlercher: ablichtungen
zu julian schuttings in der Sprache der Inseln

vor genau 50 jahren erschien im otto müller verlag der erste gedichtband von julian schutting in der Sprache der Inseln. in form eines künstlerbuches in der edition zeuys books werden schuttings gedichte nun in einer nummerierten und signierten ausgabe neu aufgelegt.
die in der sfd gezeigten “literarisch grafischen verdichtungen” von toni kleinlercher visualisieren das geradlinige, sachliche dieser gedichte. er betrachtet schuttings gedichte wie aus weiter ferne (als könne er deren wörter nicht lesen), indem er sich ihnen mit der ablichtungstechnik eines kopierapparats annähert und dabei ausgerechnet von dessen vergrößerungsfunktion ausgiebig gebrauch macht. dabei kommen die in schuttings erstlingswerk abgedruckten texte nur mehr wie zufällig und fragmentiert ins bild, sie rutschen über seitenränder hinaus, verse brechen an einer unsichtbaren kante ab oder geraten gar nicht mehr in den blick.

toni kleinlercher, *1958 in schwaz/tirol. lebt in wien. seit 1985 veröffentlichungen, lesungen, vorträge, einzelausstellungen sowie ausstellungsbeteiligungen und projekte im öffentlichen raum. 2003–2009 leiter des interkulturellen künstleraustauschprojektes kuspace, tokio. zuletzt: exposición planeta complejo en guayaquil, ecuador, 2023.

julian schutting, *1937 in amstetten/nö. lebt als freier schriftsteller in wien. schreibt prosa, lyrik, sprachphilosophische abhandlungen, texte zu kunst und musik etc. aktuell: 2022 winterreise (gedichte), 2023 auf vertrauten umwegen (beide otto müller verlag). zahlreiche auszeichnungen, darunter gert jonke preis für lyrik 2015, h.c. artmann preis für lyrik 2022. sfd- teacher.