Junge Akademie

JUNGE AKADEMIE: UKRAINER*INNEN, ÖSTERREICHER*INNEN, MENSCHEN IN WIEN – EIN THEATERPROJEKT

Wie kann man in Wien über den Krieg sprechen? Wann ist es wichtig etwas zu sagen? Und wann lieber nicht? Ein Theaterprojekt über das Unsagbare, über Fettnäpfchen und den Versuch, einander zu verstehen.

Wir suchen Ukrainer*innen, Österreicher*innen, Menschen, die in Wien leben, die etwas zu sagen haben und die zuhören wollen. Ab November treffen wir uns wöchentlich, tauschen uns aus und sammeln Ideen. Wir entwickeln eine Performance für einen Auftritt im Kasino am Schwarzenbergplatz.

Termine: 21. Nov, 17:30 - 20:00 / 05. Dez, 17:30 - 20:00 / 12. Dez, 17:30 - 20:00 / 19. Dez, 17:30 - 20:00/ 09. Jan, 17:30 - 20:00 / 16. Jan, 18:30 - 21:00 / 23. Jan, 18:30 - 21:00 / 30. Jan, 18:30 - 21:00 / 06. Feb, 18:30 - 21:00 & Intensivproben: 6–12. Februar

Proben im Burgtheater

Abschlusspräsentation: 12. Februar im Kasino am Schwarzenbergplatz

Leitung: Anna Manzano
Mitarbeit: Anastasiia Yakovenko

Arbeitssprachen: Deutsch, Ukrainisch, Englisch. Wenn du eine dieser Sprachen sprichst, und über 15 Jahre alt bist, kannst du dabei sein.

Um dich anzumelden oder Fragen zu stellen schreib an: burgtheaterstudio@burgtheater.at

Mit freundlicher Unterstützung des Vereins JUHU!

УКРАЇНЦІ/КИ, АВСТРІЙЦІ/КИ, МЕШКАНЦІ ВІДНЯ – ТЕАТРАЛЬНИЙ ПРОЕКТ
Як можна у Відні говорити про війну? Коли важливо щось сказати? А коли краще промовчати? У театральному проекті ми спробуємо проговорити замовчувані теми та зрозуміти один одного. Ми шукаємо українців, австрійців, людей, які живуть у Відні, яким є що сказати і які хочуть бути почутими. Починаючи з листопада, ми будемо зустрічатися щотижня, обмінюватися думками та збирати ідеї. Ми готуємо виставу для показу в театрі Kasino на Schwarzenbergplatz.

Робочі мови: німецька, українська, англійська. Якщо ти володієш однією з цих мов і тобі більше 15 років, ти можеш приєднатися до нас.

Щоб зареєструватися або поставити запитання, пишіть на адресу:
burgtheaterstudio@burgtheater.at

ДАТИ

Зустрічі / репетиції в Бургтеатрі

21. листопада 17:30 - 20:00 / 05. грудня 17:30 - 20:00 / 12. грудня 17:30 - 20:00 /19. грудня 17:30 - 20:00 / 09. січня 17:30 - 20:00 / 16. січня 18:30 - 21:00 / 23. січня 18:30 - 21:00 / 30. січня 18:30 - 21:00 / 06. лютого 18:30 - 21:00
Інтенсивні репетиції 6. – 12. лютого
Фінальна презентація 12. лютого
Режисерка: Анна Манзано, Співпраця: Анастасія Яковенко
Проект Burgtheaterstudio, в рамках Молодіжної академії
За люб’язної підтримки асоціації JUHU!

UKRAINIANS, AUSTRIANS, PEOPLE IN VIENNA – A THEATRE PROJECT
How to talk about the war? In which situations is it important to speak up? And when is it better to remain silent?

As part of this theatre project we will look at the unspeakable and examine the attempts to understand each other.

For this project, we are looking for Ukrainians, Austrians, people who live in Vienna, who have something to say and are ready to listen.

From November to January we will meet every Monday to share thoughts, stories and ideas. We will develop a performance that will be presented to an audience at the Kasino am Schwarzenbergplatz.

DATES: Nov 21, 17:30 - 20:00, Dec 5, 17:30 - 20:00, Dec 12, 17:30 - 20:00, Dec 19, 17:30 - 20:00, Jan 09, 17:30 - 20:00, Jan 16, 18:30 - 21:00, Jan 23, 18:30 - 21:00, Jan 30 18:30 - 21:00, Feb 06, 18:30 - 21:00, Feb 7th – Feb 12th times to be discussed

Rehearsals @ Burgtheater

Performance @ Kasino am Schwarzenbergplatz Feb 12th

A project by Anna Manzano / Burgtheaterstudio in collaboration with Anastasiia Yakovenko

If you speak German, Ukrainian or English and are above the age of 15, you can be part of the group.

Please write us if you want to participate or if you have any further questions: burgtheaterstudio@burgtheater.at

With kind support of Verein JUHU!