Freiraum Ukraine: Pavlo Makov Event

Pavlo Makov: The Hell of Living?

This year, Pavlo Makov represents the Ukrainian pavilion at the Venice Biennale with the work “Fountain of Exhaustion”.

At his lecture in Vienna he will show his latest works, the artist’s book “ДО ПО” (Before & After) and the installation “Mappa Mundi”.

The quote by Italo Calvino presented by Pavlo Makov most aptly describes the content of the lecture.

“The hell of the living is not something that will be. If there is one, it is what is already here, the hell we live in every day, that we make by being together. There are two ways to escape suffering it. The first is easy for many: accept the hell and become such a part of it that you can no longer see it. The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and what.” the midst of hell, are not hell, then make them endure, give them space.”
Italo Calvino from The Invisible Cities, 1972

Born in 1958 in St. Petersburg, lives in Kharkiv.

Павло Маков представляє цього року Український павільйон на Венеціанській бієнале з роботою «Фонтан виснаження». На своїй лекції у Відні він покаже свої останні роботи, книгу «ДО ПО» (До і після) та інсталяцію «Маппа Mundi». Найвлучніше описує зміст лекції цитата Італо Кальвіно, представлена Павлом Маковим.
.
«Пекло живих — це не те, що буде. Якщо воно є, то це те, що вже є тут, пекло, в якому ми живемо щодня, яке ми створюємо, будучи разом. Є два
способи уникнути страждань. Перший легкий для багатьох: прийняти пекло і стати такою його часткою, що б вже й не помічати його. Другий ризикований і вимагає постійної пильності й остраху: шукати і вчитись розпізнавати хто і що». посеред пекла, не пекло, то змусьте їх витримати, дайте їм простір».
Італо Кальвіно з «Невидимих міст», 1972
Народився 1958 року в Санкт-Петербурзі, проживає в Харкові.
www.makov.com.ua

As part of the project #FreiraumUkraine organised by springerin in cooperation with the coordinating office ‘Office Ukraine – Shelter for Ukrainian Artists’ and financed by the City of Vienna.