Screening-Programm: Tropical Video Aktivismus – Terminkalender

Transformative Illegalitäten & Post-Porning Genders

Kuratiert von / curated by Fernanda Nogueira.

Das Screening-Programm wird von Fer Nogueira in Englisch im Gespräch mit Daniela Paredes, Hong-Kai Wang, Imayna Caceres, Luisa Lobo, Pedro Costa, Sandra Monterroso, Verena Melgarejo Weinandt und dem Publikum um 19:30h präsentiert.

Screening-Programm
ALLE VIDEOS HABEN DEUTSCHE UNTERTITEL / ALL VIDEOS ARE SUBTITLED INTO GERMAN

Transformative Illegalitäten / Transformative Illegalities (ca. / approx. 1h 30 min) um 16h / at 4pm

Der erste Teil dieses Programms präsentiert die wichtigsten Video-Grafik-Produktionen, die auf verschiedene Weisen, die konjunkturellen Probleme verkörpern, die seit Beginn der Kolonisierung durch das verheerendes Vermächtnis der Enteignung, Disposition, dem Fluss des Kapitals und der Krise generiert wurden. Die auf Video wiederkreierten oder aufgezeichneten künstlerischen Vorschläge zielen nicht nur darauf ab einen kritischen Standpunkt über die Situation in Brasilien und anderen ähnliche Kontexten zu präsentieren, sondern auch um Beziehungen zu transformieren und das soziale Gedächtnis zu aktivieren, Straßenmikrorevolutionen zu praktizieren, und Taktiken zum Überleben und zum Bauen im Kollektiv zu verstreuen.

Agents/Artists: Frente 3 de Fevereiro [Front February 3rd], Afrofuturismo [Afro-futurism], Coletivo de Comunicação Movimento Nacional de Luta pela Moradia [Communication Collective of the National Movement of Struggle for Housing], Felipe Tiradentes, Teatro de Operações [Theater of Operations], Levante Popular da Juventude [Popular Youth Uprising], Coletivo Filé de Peixe [Fish Fillet Collective], Lula Carvalho, Renato Martins, Pedro Peregrino, Alexandre Vogler, BijaRi, Grilo 13, Paulo Leminski, ARNSTV [The Revolution Won?t Be Televised], Acento Frenético [Frenetic Accent], Cuerpo Puerco [Dis- gusting Body].

MOBILISIERUNG UND VIDEO-DENUNZIERUNG / MOBILIZATION AND VIDEO-DENOUNCE
Frente 3 de Fevereiro + Afrofuturismo (Brazil), Arquitetura da exclusão [Architecture of exclusion], 2010, 16 min.
Coletivo de Comunicação do Movimento Nacional de Luta pela Moradia (Brazil), Vila Autódromo - RJ [Autódromo Village - RJ], 2011, 5 min. Felipe Tiradentes (Brazil), Ocupa Rio #22O [Occupy Rio #22O], 2011, 3 min.
Levante Popular da Juventude (Brazil), Balanço da 2a Rodada Nacional de Esculachos [Audit of 2nd National Round of Ridicule and Denounce], 2012, 7 min.

ILLEGALE KUNST / ILLEGAL ART
Coletivo Filé de Peixe (Brazil), Piratão Gentil [Pirate at Gentil], 2010, 8 min.
Lula Carvalho, Renato Martins, Pedro Peregrino, Alexandre Vogler (Brazil), Atrocidades Maravilhosas [Wonderful Atrocities], 2002, 18 min.
BijaRi (Brazil), Poesia dos problemas concretos [Poetry of concrete problems], 2008, 2 min.
Grilo 13 (Brazil), Pixar é humano [Graffiti is human], 2010, 5 min. Paulo Leminski (Brazil), Sobre o grafite [About graffiti], 1985, 9 min. ARNSTV (Brazil), A Revolução Não Será Televisionada [The Revolution Won’t Be Televised], 2004, 13 min.
Acento Frenético + Cuerpo Puerco (Argentina), Endo/video.registro [Endo/video.recording], 2011, 10 min.

Post-Porning Genders (ca. / approx. 1h 30 min) um 18h / at 6pm

Die ausgewählten Videos in diesem zweiten Programmteil stellen eine Reihe von visuellen Botschaften vor, die das politische Feld unsere Eingeweide erweitern können. Das Programm zeigt den Krieg gegen das körperliche Gebiet, der seine Grenzen überschreitet, auferlegte Anweisungen unterbricht, und die korrupte Ausbildung als Verpflichtung revidiert und erbricht, liest wo wir sind und was wir wollen, den Körper ermächtigt und das sex-politische normative Regime sorgfältig zerstört.

Agents/Artists: La Fulminante, University Collective of Sexual Dissidence - CUDS, CDD [Catholic Women for the Right to Decide], Luana Hansen, Elisa Gargiulo, Yla Ronson, Taís Lobo, Liberta Morón, Pornô Clown, Aily Habibi, Angelo Luz, Leo Glück, Coletivo Coiote, Anarkofunk, Acento Frenético [Fre- netic Accent], Cuerpo Puerco [Disgusting Body], PorNo PorSi, Cláudio Manoel, Solange, tô aberta! STA [Solange, I?m opened!], Paulo Belzebitchy, Pedro Costa.

UNVERZICHTBARES RECHT / INALIENABLE RIGHT
Nadia Granados/La Fulminante (Colombia), Mujeres reventando cadenas [Women bursting chains], 2011, 4 min.
CUDS (Chile), 42 frases típicas en contra del aborto [42 typical phrases against abortion], 2012, 3 min.
CUDS (Chile), Dona por un aborto ilegal [Donate for an illegal abortion], 2012, 13 min.
CDD + Elisa Gargiulo + Luana Hansen (Brazil), Ventre livre de fato [Free belly in fact], 2012, 3 min.

MASTURBATION IST IMMER HOMOSEXUELL / MASTURBATION IS ALWAYS HOMOSEXUAL
Yla Ronson (Spain/Argentina), Preludio a la carne viva [Prelude to the raw flesh], 2011, 4 min.
Liberta Morón (Brazil), Onira vira rio [Onira turning into river], 2012, 7 min. Pornô Clown (Brazil), Amor com a cidade [Love with the city], 2012, 10 min.
Angelo Luz + Leo Glück, Soundtrack: Jo Mistinguett (Brazil), Pole Street, 2009, 4 min.
Nadia Granados/La Fulminante (Colombia), Autoerotismo libertario [Libertarian self-eroticism], 4 min.
Aily Habibi + Liberta Morón (Colombia/Brazil), El Sexorcismo de Aily Habibi [Sexorcism by Aily Habibi], 2012, 8 min.
Coletivo Coiote + Anarkofunk (Brazil), Sem título/Cinelândia - Rio de Janeiro [Untitled/Cinelândia - Rio de Janeiro], 2013, 4 min.

KONTRASEXUELLE KÖRPER IN ENOERGIE / COUNTER-SEXUAL BODY IN EN?RGY
Acento Frenético + Cuerpo Puerco (Argentina), xD, 2011-2012, 17 min. Acento Frenético (Argentina), Amor3 [Love3], 2011, 3 min.
PorNo PorSi (Latin America/Colombia), Fiesta Cierre - Festival PorNo PorSi, Bogotá [Closing Party of PorNo Porsi Festival in Bogotá], 2011, 9 min.
Cláudio Manoel (Brazil), CUCETA - A cultura queer de Solange, tô aberta! [The queer culture of Solange, I?m opened], 2010, 13 min.

Die VBKÖ ist mit Kinderwägen und Rollstühlen zugänglich. Menschen in Rollstühlen können die WCs des Rosenberger Restaurants im selben Haus nützen, da die VBKÖ leider kein behindertengerechtes WC hat.

Unterstützung und teilweise Finanzierung:

Screening-Programm: Tropical Video Aktivismus Event