Into the City: Asian Village - Three... Extremes (J/KOR/HGK 2004)

Japan/Südkorea/Hongkong 2004,, OmU, DVD, 102 min.

DREHBUCH: Haruko Fukushima, Lilian Lee, Chan-wook Park, Bun Saikou KAMERA: Christopher Doyle MIT: Byung-hun Lee, Hye-jeong Kang, Jung-ah Yum, Mitsuru Akaboshi, Ling Bai, Lee Jun Goo, Kyoko Hasegawa, Pauline Lau, Mi Mi Lee, Tony Leung Ka Fai, Won-hie Lim u.a.

Wenn drei profilierte Regisseure aus drei verschiedenen asiatischen Ländern zusammen einen Episodenfilm drehen, dann kann man die Erwartungen schon etwas höher schrauben. Es handelt sich hierbei um den Japaner Takashi Miike (Episode “Box”, Audition, Dead or Alive, Ichi the Killer), Fruit Chan (Episode “Dumplings”, Finale in Blood, Public Toilet) und Chan‐Wook Park (Episode “Cut”, Joint Security Area, Sympathy for Mr. Vengeance, Oldboy). Herausgekommen ist dabei ein Episodenfilm, der drei grundverschiedene und nicht zusammenhängende Geschichten erzählt und dabei vor allem bei den Episoden von Takashi Miike und Chan‐Wook Park mit einer geradezu kunstvollen Inszenierung aus dem Gros ähnlicher filmischer Anthologien heraussticht.

DUMLINGS : Die ehemalige Schauspielerin Li (Miriam Yeung Chin Wah) will sich nicht mit dem natürlichen Alterungsprozess abgeben und sucht eine Frau auf, die Teigtaschen kocht die angeblich verjüngend wirken sollen. Und tatsächlich, die Teigtaschen von “Tante Mei” (Ling Bai) entfalten ihre Wirkung und schon bald interessiert sich wieder ihr Mann für sie und erntet anerkennende Kommentare von ihren Freundinnen. Bis sie entdeckt, was wirklich in den Teigtaschen verarbeitet wurde …

CUT : Ein Filmregisseur (Byung‐hun Lee) wird überwältigt und erwacht am Set seines neusten Films. Vor ihm sieht er seine Frau geknebelt und mit unzähligen Drähten gefesselt an einem Klavier sitzen, wo gerade ein Fremder ihre Finger an die Klaviertasten festklebt. Der Fremde hat einen unbändigen Hass auf den Regisseur und stellt ihn vor die Option, seine Frau zu retten, wenn er dafür einen Mord
begeht …

BOX : Kyoko (Kyoko Hasegawa) ist eine erfolgreiche Schriftstellerin, aber lebt vollkommen zurückgezogen für sich allein. Sie leidet unter einer alten Schuld, denn sie war zu Kindertagen für den Flammentod ihrer Schwester verantwortlich, die zusammen mit ihr im Zirkus ihres Vaters aufgetreten ist. Plötzlich steht wieder das Zirkuszelt ihres Vaters an der alten Stelle …