OHrGrüN / VerT d‘OreiLLe

Performance OHrGrüN / VerT d‘OreiLLe von Myriam el Haïk

OHrGrüN / VerT d’OreiLLe ist eine auf Poesie basierende Performance, die sich mit dem Spiel mit Worten und Klängen, Fehlübersetzungen beschäftigt. Sie ist als Live-Collage aus gesprochenem Wort, erfundener Sprache, Musik, Bildern und performativen Aktionen konzipiert. Ausgehend vom französischen Ausdruck „ver d’oreille“ (Ohrwurm) untersucht das Werk Wörter, Klänge, Fehlübersetzungen und ihr poetisches Potenzial, neue Bedeutungen und imaginäre Welten zu erzeugen. Das Wort als Welt, das erfundene Wort als erfundene Welt.

OHrGrüN / VerT d‘OreiLLe ist Teil des mehrteiligen Ausstellungsprojekts Against the Playbook, eine Kollaboration von DAS WEISSE HAUS und philomena+.