Sprach:Klang:Körper

@ MUSMIG

Die ungarische Autorin, Klang- und Performancekünstlerin Kinga Tóth sprengt in ihren Texten und Auftritten die Grenzen zwischen Literatur, Musik und Bild. Ihre Lesungen sind ebenso Konzert wie Performance – vielstimmig, kraftvoll und immer überraschend. Mit Auszügen aus Maislieder, Flugschrift und MariaMachina zeigt sie, wie das geschriebene Wort zu Klang wird, Klang zum Körper, und der Körper zu Sprache, die neue Räume eröffnet.

Tóth lotet beständig die Übergänge aus, an denen Ausdruck kippt, sich verwandelt und neue Formen annimmt. Sprache wird so zu einem polyphonen Resonanzraum, in dem das trilinguale Changieren zwischen Ungarisch, Deutsch und Englisch ebenso Bedeutungen erzeugt wie das Experiment mit der Verschmelzung von Mensch und Maschine.
Kinga Tóth ist im Rahmen der Veranstaltungsreihe Sprachbrüche zu Gast bei MUSMIG am Ottwo Wagner Areal.

Im Anschluss: Beyond the Spoken. Sprache(n) performen.

Welche Räume öffnen sich, wenn Sprache künstlerisches Material wird? Gemeinsam mit den Künstlerinnen Kinga Tóth und Natalie Deewan sprechen wir über den spielerischen Umgang mit Mehrsprachigkeit und Migration. (Moderation: Hannah Salentinig)