„Wir sprechen…“ feiert den Sprachschatz der lokalen Bevölkerung und macht Lust darauf, unterschiedliche Sprachen kennenzulernen. In den ersten drei Tagen sammelten die Stadtarbeiter*innen von space and place mehr als 40 Sprachen und Dialekte – von Kroatisch und Arabisch über Gebärdensprache bis hin zu Tamil und Telugu –, die von Geschäftstreibenden sowie ihren Mitarbeiter*innen im und rund um den Meiselmarkt gesprochen werden. Die Sprachen wurden auf Plakaten festgehalten, die nun an den Marktständen und Schaufenstern aufgehängt sind und als Ausstellung besichtigt werden können. Am 18. (14-17 Uhr) und 20. September 2021 (15-18 Uhr) vermitteln Muttersprachler*innen einige der gesammelten Sprachen auf sogenannten „Sprachinseln“ bei der „Wasserwelt“ hinter dem Meiselmarkt.

Die Kulturorganisation space and place geht im Projekt „Wir sprechen…“ der Frage auf den Grund, welche Sprachen und Dialekte im und rund um den Meiselmarkt im 15. Bezirk gesprochen werden. Dafür laden sie Geschäftsleute ein, ihre Sprachkenntnisse und die ihrer Mitarbeiter*innen auf vorgefertigte Plakate zu schreiben und im Schaufenster auszustellen. Die Sprachenvielfalt wird so im öffentlichen Raum sichtbar. Die Bereitschaft am Experiment war groß. In den ersten drei Tagen der Aktion wurden rund 30 Plakate aufgehängt, auf denen mehr als 40 Sprachen und Dialekte vertreten waren, unter anderem: Arabisch, Dari, Gebärdensprache, Griechisch, Hindi, Körpersprache, Mandarin, Polnisch, Somali, Türkisch und auch Wienerisch.

Sprachen lernen – Sprachschatz feiern
Am Samstag, 18. September 2021 (14-17 Uhr) und am Montag, 20. September 2021 (15-18 Uhr) errichtet space and place bei der „Wasserwelt“ hinter dem Meiselmarkt sogenannte „Sprachinseln“. Dort bieten Muttersprachler*innen Besucher*innen Blitzkurse in ihrer Sprache an. „Die Sprachinseln sind eine gute Gelegenheit, andere Sprachen zu hören und auszuprobieren, sich mit Menschen in der Nachbarschaft auszutauschen und die Fähigkeiten der einzelnen wertzuschätzen“, sagt Brigitte Vettori, Initiatorin von space and place. Der Besuch der Kurz-Sprachkurse ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.