.dɩtiramb presents:

18:00
Film screening: ‘The Box’ (2023) – Tomaž Pavkovič
The 1960s and 1970s in Yugoslavia, a country that has ceased to be. A young family moves from a rural environment to a small Slovenian town, where factories are being built and the need for workforce is increasing. Two brothers are growing up in that shaky but magical in-between, soaked in the everyday rhythms of the community, infused with the ideology of the time.

19:00
Reading with Marko Pogačar hosted by Mirza Purić

30 September 2023, 18:00
Photo Cluster
Zieglergasse 34, 1070 Wien

Marko Pogačar (1985) is one of the most widely translated young poets in Croatia. His books have been translated into ten languages, and various prose pieces and poems into thirty. He is an editor, anthologist and a prolific literary critic.

Mirza Purić is a literary translator. His recent work includes Marko Pogačar’s Neon South (Sandorf Passage, 2022) and Faruk Šehić’s Under Pressure (Istros Books, 2019). His has published in Agni, Asymptote, Literary Hub, EuropeNow, The Well Review, and elsewhere.

Tomaž Pavkovič is a videographer, director, journalist, producer, VJ and multimedia artist. He is the author of several short films which were screened and awarded at various domestic and international film festivals. He works as a primary school film teacher and leads film workshops focusing on natural and cultural heritage in Posavje and Dolenjska regions.