Shadows of Simorgh / Schatten des Simorgh
ERÖFFNUNG / OPENING 1 @hinterland: May 25, 7pm
ERÖFFNUNG / OPENING 2 @Belvedere21: May 26, 7pm

SCHATTEN DES SIMORGH
„Die Gestalt aller Vögel der Welt ist sein Schatten, wisse das Ahnungsloser“

Künstlerische Kommentare von: Carlos Amorales, Marjan Baniasadi, Parastou Forouhar, Behruz Heshmat, Clemens Krauss, Gabriel Tagle Petrone, Nives Widauer

Zu Beginn des Epos Mantiq al-Tayr (Die Konferenz der Vögel) zählt Farīd al-Dīn ‘Attār (1145–1221) einzelne Vögel auf, kommt mit ihnen in Diskussion und erläutert, anhand erzählter Beispiele, deren Eigenschaften und Typologien. 800 Jahre später setzen sich zeitgenössische Künstler/innen damit auseinander und interpretieren diese. Geprägt von den kulturellen Gegebenheiten, dem künstlerischen und wissenschaftlichen Hintergrund entstehen somit neue Arbeiten, die Raum für weitere Diskussion und Auseinandersetzungen schaffen: Werte, die durch animalische Zuschreibungen dargestellt werden, diverse Assoziationen in Mythologien und alten Traditionen, ebenso wie die Benutzung von Vögelnamen / -bedeutungen in Krieg und Alltagssituationen.

Zitat / Quote: ‘Attār. Zeile 1069-1080. Deutsche Übersetzung Katja Föllmer, 2022 / English translation Afkham Darbandi and Dick Davis, Penguin books, 1984.