detail

Anläßlich der Österreich-Premiere des Portraitfilms ELFRIEDE JELINEK - DIE SPRACHE VON DER LEINE LASSEN von Claudia Müller bei der diesjährigen Viennale 2022 lädt
sixpack herzlich ein zur Präsentation von

INDEX Edition Release #52:
Elfriede Jelinek / Claus Homschak: Ramsau am Dachstein (A 1976)

Der INDEX Edition Release #52 ist eine Publikation in deutscher und englischer Sprache mit drei Originalbeiträgen von Elfriede Jelinek, von Silvia Heimader und Sylvia Szely plus dem Downloadzugang für den Bezug von Ramsau am Dachstein (Videofile).

Zum Film: Zwischen 1975 und 1977 produzierte der ORF zehn Portraits einzelner Regionen, die bei viel versprechenden Autor*innen und Filmemacher*innen in Auftrag gegeben wurden. Elfriede Jelinek, erklärte Cineastin, schrieb mit Ramsau am Dachstein ihr erstes Drehbuch. Der von Claus Homschak inszenierte Beitrag geht hart ins Gericht mit dem steirischen Land- und Bauernleben. Jelineks Text, der zum einen Teil von der Autorin selbst im Bild gesprochen und zum anderen aus dem Off von Elisabeth Orth gelesen wird, dekonstruiert Stück für Stück jene Mythen der Natürlichkeit, die die Basis für den Erfolg der Fremdenverkehrsindustrie bilden. Den Appell, den Dingen und Verhältnissen ihre Geschichte zurück zu geben, setzt Jelinek gleich selbst in ihrem Interview mit der alten Magd Josefa um.

Das Projekt war eine Quelle für Konflikte. Die Ausstrahlung wurde mit Protesten von Seiten der ÖVP und des Bauernbundes quittiert. Jelinek erlebte ihren ersten größeren Medienrummel. Ramsau am Dachstein, unverändert aktuell (Stichwort: Ischgl), ein Schlüsselwerk der österreichischen Filmgeschichte, sollte ihre letzte Fernseharbeit bleiben.

Zur Publikation: Silvia Heimader, Redakteurin und Archive Researcher, bereitet in ihrem Beitrag den Entstehungskontext und die unmittelbare Rezeption von Ramsau am Dachstein auf. Film- und Fernsehhistorikerin Sylvia Szely wiederum erweitert ihre Analyse auf den „Ramsau am Dachstein Komplex“, zu dem auch zwei Hörspiele zählen.

Elfriede Jelinek selbst hat im Sommer 2022 in einem mit „Schiffbruch am Berg“ betitelten Text noch einmal auf das Projekt, ihren Zugang dazu und dessen Aufnahme zurück geblickt.

Freitag, 28.10.2022, 17:00 (pünktlich)

Programmablauf
17:00-17:15: Elfriede Jelinek, „Schiffbruch am Berg“ (2022), gelesen von Miroslava Svolikova

danach Free Drinks
und wir legen außerdem im Anschluss den Besuch der Österreichpremiere von Claudia Müllers Dokumentarfilm ELFRIEDE JELINEK – DIE SPRACHE VON DER LEINE LASSEN (D/A 2022) um 18:00 im Gartenbaukino nahe!