8-Kanal Klangarbeit in der TONSPUR_passage

Das Material dieser Tonspur besteht aus nichts anderem als Schimpfworten in neun Sprachen: gesammelt, erfunden, ausgedacht und auf Band gebracht durch dreizehn MuttersprachlerInnen. Die Schimpfwortsammlungen plärren in der Zeit der Fußball-Europameisterschaft auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Flämisch, Französisch, Kroatisch, Österreichisch, Polnisch und Spanisch aus acht Lautsprechern.

?Die Anfeuerungsrufe und die Schimpfchöre auf den Fußballplätzen anhören?, empfiehlt Peter Handke. In: ?Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke?. Edition Suhrkamp, Frankfurt am Main 1966.

?Es wird geschimpft, weil damit der Witz ermöglicht wird.? Sigmund Freud
In: ?Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten?. Franz Deuticke, Leipzig und Wien 1905.

Julius Deutschbauer, geboren 1961 in Klagenfurt, Österreich, lebt und arbeitet in Wien.