USA 1964, 170 min, Farbe, 35mm, OmU
Regie: George Cukor
Mit: Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White

MY FAIR LADY wäre das beste aller unwahrscheinlichen Musicals, meinte der Kritikerpapst Roger Ebert, durch die Qualität der auf George Bernard Shaws Stück «Pygmalion» beruhenden Dialoge sei er sich nicht sicher, ob er glücklicher wäre, wenn die Charaktere singen oder sprechen würden. Dass es nicht immer deren Originalstimmen waren, störte niemanden. «We even dubbed Rin-Tin-Tin» marginalisierte der Firmenboss Jack Warner die Bedenken, nicht alle Akteure hätten die notwendige Gesangsstimme für ihre Parts. Acht Oscars später musste ihm die Branche recht geben. (gk)