Credits
Stimmen/voices: Jürgen Berlakovich, Jenny Evans, Johann Nikolussi, Isabella Luke
Musik, Idee, CEUS Flügel/Bösendorfer (Aufnahme: Peter Plessas), Zither und Radmaschine:
Olga Neuwirth
Klangsamples: aus „Who am I?“ Olga Neuwirth und ICI-Ensemble (NEOS 2009)
Klangarchitektur: Peter Szely
Texte: Walter Benjamin (aus „Passagen-Werk“)

Reise durch Zwischenzonen
Es sind immer wieder die Zwischenräume, die mich faszinieren. Jene Zonen, in denen sich die Eindeutigkeit auflöst und das Diffuse sich verbreitet. Es können reale Räume sein oder künstliche Räume im Kopf oder die Musik als Zwischenraum, als ‚Grenzbereich‘ zwischen Traum und Realität. Der Titel bezieht sich auf das groß angelegte „Passagen-Werk“ von Walter Benjamin. Aus diesem Werk stammen auch die ausgewählten Text-Zitate. Ein undefinierter Raum, eine Zone der Unbestimmtheit, eine künstliche Welt und eine der Kunst. Es geht hier aber nicht um Anekdoten aus einem so vielfältigen Werk wie Benjamins „Passagen-Werk“, sondern um Atmosphärisches, um das Gefühl des Übergangs, des Dazwischen-Seins, um Mögliches, um eine Existenz im Transistorischen, was die TONSPUR_passage im MQ ja schon an sich ist. „Zwischenzone“ möge eine Art akustisches Traumbild, ein akustischer ‚Zauber-Atlas‘ sein. Die verschiedenen, fragmentarischen Elemente aus den acht Lautsprechern gleichen kleinen Inseln; jede steht für sich, hat aber ihren fixen Platz in diesem mehrchörig angelegten Hörstück. Menschliche Stimmen hallen oft als Echos auf anderen Inseln wider. Die einzelnen Klang-Inseln werden zu mehreren Inseln, zu einer Gruppe zusammengefasst, die relativ nahe beieinander und doch relativ weit entfernt von den anderen Inseln liegen, bleiben also dennoch rätselhaft und diffus. Es mögen irreale Hör-Bilder und kleine Szenen im Kopf jedes einzelnen Durchquerers der Passage enstehen. Durch die Begegnung mit der Alltags-Wirklichkeit beim Durchschreiten der Passage, einem Netzwerk an Texten und klanglich-räumlich-entzeitlichten ‚Zauber-Inseln‘ entsteht vielleicht eine Vielfalt von ‚Weltfragmenten‘, die für einen Moment die eigene Existenz verschwinden lassen, um ins Offene zu gehen.